四国の方言
みかん,讃岐うどん,四万十川,阿波踊り…今でも古語が多様される貴重な言葉!
★まずは基本
-
変な
いなげ⇒(愛媛)
-
立派,調子いい
⇒うまげ(香川)
-
わたし
⇒わい(徳島)
-
あなた
⇒おまさん(高知)
★こんなものも
-
てきぱき,しっかり
⇒しゃんしゃん(愛媛)
-
トイレ
⇒ちょうず(徳島)
-
ずるい
⇒へらこい(香川)
-
終わる,無くなる
⇒みてる(高知)
★わかるかな?
-
危ない
⇒てんぷな(愛媛)
-
金持ち
⇒げんしゃ(香川)
-
からかう
⇒いろべる(徳島)
-
ごくどう
⇒怠け者(高知)
★話してみよう!
-
ほんならいんでこうわい
⇒それでは帰ります(愛媛)
-
なにをやってるんですか
⇒なんがでっきょんなあ(香川)
-
長く時間がかかります
⇒えっと掛かるんじょ(鹿児島)
-
あの人よう焦げちゅうねぇ
⇒あの人よく日に焼けてるね(高知)